The toolbag that accidentally slipped away from the International Space Station last week has been spotted from Earth, and is now being tracked as a satellite.